Jolean rêve d'une époque révolue où les hommes et les femmes avaient des relations plus douces et plus profondes. Elle rêve même en noir et blanc pour signifier à quel point ses idées sont dépassées. De nos jours, ses trous sont cloués par une douzaine d'hommes par semaine et elle ne connaît même pas le nom de famille de la plupart d'entre eux !
